Rokujouma no Shinryakusha!? Shunkashuutou – Verano

rokujouma_shunkashuutou_image_5

Verano

Después de una buena cantidad de tiempo y experiencias, el ambiente en la habitación 106 se había calmado considerablemente. Eran mucho más cooperativos y menos propensos a discutir.

“… Ah, eso no es bueno …”

Así las preocupaciones de Koutarou no eran sólo debido a las chicas invasoras, sino también por sí mismo. En esencia, él regresaría a ser un estudiante de todos los días.

“¿Qué pasa Koutarou, porqué suspiras?” Sanae respondió al suspiro de Koutarou gentilmente. Estaba colgada sobre su espalda y siguió su mirada hacia la ventana abierta, mostrando el sol del verano iluminando la ciudad. “Adelante y pregúntame, yo Sanae-chan, voy a resolver todas tus preocupaciones.”

“En realidad no es algo que tenga que sacar de mi camino y hablarlo.”

“Está bien, está bien, sólo sigue adelante y dime.”

El otro día, Sanae había sido capturada por cazadores de fantasmas y luego salvada por los residentes de la habitación 106. Esto los llevó un paso más cerca y les permitió comprometerse. El mayor ejemplo de ello sería Sanae y Koutarou, que estuvieron en el centro de ese incidente, Sanae ahora trataba a Koutarou como un amigo cercano. Además de tener una tregua con ella, ser tratado como un buen amigo significaba que no tenía ninguna razón para ser cruel con ella.

“Bueno … ya es casi la mitad del verano, ¿verdad?”

“Sí, todos los días son calurosos y desagradables, ¿estás preocupado por el calor?”

“No, los días calientes como este significa que los tesoros en la montaña crecerán grandes y bonitos.”

“¿Qué tesoros?”

Theia se levantó al oír la palabra tesoros, y se quedó mirando a Koutarou mientras parpadeaba con perplejidad. Con el festival de atletismo y la salvada a Sanae, la personalidad agresiva de Theia se había suavizado considerablemente. Incluso ahora su personalidad todavía se enfrentaba a la de Koutarou y discutían, pero ella no lo trataba más como un primitivo, pero lo reconoció como un digno rival.

“Bueno …” Koutarou no respondió de inmediato, después de comenzar a hablar, miró alrededor de la habitación, y después de confirmar que una determinada persona no estaba, por fin abrió la boca. “Escarabajos, si el verano es así de caliente, definitivamente seré capaz de atrapar uno grande … Quiero ir para atrapar uno…”

Koutarou suspiró de nuevo y su mirada volvió a la ventana con un toque de nostalgia. Muy por delante de donde él estaba mirando, una montaña estaba levantada, decorada con bellos árboles verdes. Seguramente habría grandes escarabajos esperando allí para él.

“Bueno, cosechas lo que siembras, ¿no es así?”

“Dije que no era algo de lo que necesitara hablar.”

“Buh.”

Sanae infló sus mejillas en insatisfacción por la respuesta de Koutarou.

La razón por la que Koutarou no podía salir y atrapar un escarabajo era a causa del odio de Ruth hacia ellos. Cuando fueron al mar, Koutarou confundió a Ruth por un árbol con escarabajos en él, mientras estaba medio dormido y se aferró a ella, como resultado, Ruth ahora odiaba a los escarabajos.

Sanae estaba molesta porque ella sentía que era debido a Koutarou que ella no podía hacer algo interesante, ella quería jugar con Koutarou.

“Realmente eres un idiota …”

Theia suspiró después de escuchar sólo para ser defraudada. No entendía cómo Koutarou podía emocionarse tanto sólo por insectos. Theia era una chica, y un alien por lo que le era difícil a ella comprender los sentimientos de un chico terrícola.

“Ahora, no digas eso. Satomi Koutarou no estaba siendo malicioso.”

Kiriha era diferente de Sanae y Theia y estaba en contra de Koutarou. Desde cuando era joven que había sido una chica poco femenina que disfrutaba de capturar insectos, y su cosa preciada era una tarjeta de héroe poco común con un escarabajo como motivo. Así que comprendía las aficiones de un chico.

“Mi única aliada es Kiriha-san entonces …”

“¡Ane-san es amable, ho-!”

“Koutarou, si te vas a casar, toma a Anego, ho-.”

“Tal vez.”

“¡Presta atención! ¡Es obvio que ella sólo lo hace para engañarte!”

“No era mi intención en absoluto.”

“¡No te creo! ¡Bleh! ”

“Bueno, parece como soy odiada. Fufufu.”

A pesar de que Sanae chasqueara a ella, Kiriha tenía una sonrisa fácil.

“Neanderthal, ya tienes una aprovechada, no necesitas nada más.”

“¡No soy una aprovechada! ¡Soy el adorable espíritu guardián, Sanae-chan!”

“Eso no es eso, yo estaba hablando de Yurika.”

“¿Hmm?”

Al oír su nombre, Yurika alzó la vista por un momento, pero pronto volvió a sorber su taza de fideos.

“Oh sí, Koutarou está cuidando de Yurika.”

“No soy una aprovechada, hago mi propia comida.”

No le gustaba ser tratada como una aprovechada, por lo que después de terminar lo que había en su boca, mostró a Sanae su taza de fideos. Ese era el pequeño orgullo de Yurika.

“Pero sabes, Yurikaa. Si sólo vas a seguir comiendo ese tipo de cosas, es posible que te conviertas en una aprovechada, ¿verdad? Tu propio cuerpo podría empezar a oler los aromas artificiales.”

“Uuum … ¡Satomi-san, me estaré convirtiendo en una aprovechada de ahora en adelante!”

Sólo necesitó dos segundos para decidir y luego se deshizo de su orgullo y decidió convertirse en una aprovechada.

“¡Me niego!”

Por supuesto, Koutarou no tenía ninguna intención de permitir esto, él ya estaba infeliz con que ella estuviera en la mitad superior del armario.

“¿Pooorqueee!? ¡No tienes que ser tan malo! ¿¡Estaría bien que me pierda a un lado del camino!? ”

“Piérdete donde te guste.”

“A pesar de que digas eso, estás feliz de vivir conmigo~~.”

“Por qué tú… ¿qué demonios pasa por tu cabeza?”

De esta manera, las relaciones entre Koutarou y las chicas invasoras se habían suavizado considerablemente desde que se conocieron. Habían ganado la simpatía y comprensión de los demás, pero todavía tenían que recordar que eran enemigos. Así que tenían sentimientos positivos y negativos de lucha el uno contra el otro. Era demasiado pronto para llamarse amigos, pero tampoco querían llamarse enemigos. Si uno estuviera en problemas los demás ayudarían, pero llegaría un momento en que necesitarían para derrotar a los otros. Sus emociones eran complicadas.

Alrededor del punto medio de las vacaciones de verano, Koutarou estaba libre. Siendo a mitad de las vacaciones, podrías pensar que tendría tarea por hacer, pero él ya las había terminado, tanto para evitar tener que preocupar a su padre y porque Harumi, su senpai en la sociedad de tejido, le habían dicho que empezarían sus actividades de nuevo una vez que haya terminado. Koutarou no les mentiría a los dos y terminó su tarea en julio.

Había terminado su tarea y las actividades de la sociedad se habían reanudado, pero por supuesto, no todos los días. E incluso si las hubieran, no serían desde la mañana hasta la tarde, por lo que Koutarou tenía más tiempo libre de lo que supiera qué hacer con él. Esto era por lo que había estado pensando sobre el deseo de ir a la caza de insectos.

“Satomi-sama, el sol es fuerte hoy día, así que lleve este sombrero.”

“Gracias, Ruth-san.”

Koutarou bajó la cabeza y Ruth puso un sombrero de paja allí. Para evitar perder el tiempo, Koutarou había decidido trabajar. Él estaba trabajando en el mismo lugar donde había estado desde primavera, excavando las ruinas. Las ruinas también necesitaban más trabajadores en el verano, así que fue un buen golpe de suerte.

“Y apenas hay té en esta cantimplora. Asegúrese de tomar descansos y re-hidratarse.”

“Déjamelo a mí, Ruth. Voy a supervisarlo y asegurarme que beba.”

Sanae tomó la cantimplora que Ruth preparó y la puso sobre su hombro, ella también iba con Koutarou a su trabajo.

Desde el secuestro en la playa, Sanae había estado con Koutarou más que antes. Entre las invasoras, ella era la única que había dejado de luchar con Koutarou. Ella no pensaba en conseguir puntos, ella sólo se mantenía de ser expulsada. Incluso ahora, en el papel, Sanae y Koutarou eran enemigos, pero ella lo admitía a sí misma que no lo eran. En la parte superior de su promesa de una tregua, ahora que su relación como enemigos se había ido, todo lo que quedaba era su relación aparte de eso. Sanae sentía que mientras ella no perdiera la oportunidad de encontrar a su madre de nuevo, ella quería que los días como este continuaran.

“Por favor, Sanae-sama.”

“¿Con qué frecuencia debe beber?”

“Si es posible, cada treinta minutos.”

“Entendido … Koutarou, tienes que hacer lo que yo, la líder de trabajo, diga, ¿entendiste?”

“Lo tengo, lo tengo.”

“No tienes suficiente amor.”

“Entiendo. Déjamelo a mí, mi adorable líder de trabajo Sanae-sama. ”

“Hmph, bien.”

Sanae estaba contenta con su respuesta y dio la vuelta a su espalda y se agarró. Sanae llevaba la cantimplora, toalla, tejidos y otras cosas y Koutarou hacía el trabajo real. De alguna manera así es cómo habían llegado a ser distribuidos los papeles.

“Oh, es agradable y fresco.”

Sanae que estaba en la espalda de Koutarou estaba refrescándolo y era conveniente para trabajar bajo el sol abrasador. Sanae era un fantasma por lo que el contacto directo con los seres vivos dejaba tomar algo de su calor. La sensación de estremecimiento como fantasma estaba siendo usada en lugar de un refrigerador. Y Sanae era útil para hacer que Koutarou tomara descansos cuando estaba sumergido en la excavación.

“Koutarou, ¿dónde está tu agradecimiento por el poder elegante de doncella de Sanae-chan?”

“Si lo hicieras un poco más fresco estaría muy agradecido.”

“¿Algo así?”

“Oh, así es, estoy verdaderamente agradecido por todo su trabajo, líder.”

“Cierto, si hay algo que te preocupe, puedes preguntarle a tu líder, yo, en cualquier momento.”

Al ver su interacción, Ruth cerró los ojos ligeramente en disfrute.

“Satomi-sama, Sanae-sama, se llevan muy bien ahora, ¿verdad?”

“Eso no es cierto.”

“Nihihihihi, no puedes mentir, Koutarou, la prueba está aquí mismo, ¿verdad?”

Sanae pinchó la mejilla de Koutarou con su mano izquierda y mostró a Koutarou el talismán que colgaba alrededor de su cuello con su mano derecha. Cuidadosamente bordado en él estaba “Protección Familiar” y este protegía a Sanae, las palabras de Koutarou no tenían sentido para ella.

“En realidad, no es una persona que quiera pelear, simplemente no hemos establecido una confianza con él … por lo que su alteza eventualmente …”

Mientras Ruth observaba su conversación, esperaba que algún día él y Theia puedan llegar a ser así también. No se habían acercado más porque Koutarou rescató a Sanae, sino porque justo antes ellos habían compartido sus verdaderos sentimientos.

“Bueno, hasta luego, Ruth-san.”

“¡Nos vemos luegoooo!”

“Tengan cuidado.”

Así Ruth los vio irse con una sonrisa. Al ver su simpatía frente a sus ojos, incluso si su ruta era diferente, le dio el valor para seguir adelante. Ruth comenzó a pensar que su futuro no era sombrío.

Ruth volvió a la habitación principal y una voz la llamó, la ama de Ruth, Theia.

“Ruth, estás inusualmente feliz, ¿algo bueno te ocurrió?”

Por lo que Theia sabía, Ruth era una persona que siempre sonreía, pero parecía más feliz que de costumbre. Ella lo encontró muy extraño desde que vio salir a Koutarou y Sanae.

“No, nada en particular. Sólo pensé que pude ver a Satomi-sama y Sanae-sama siendo hermanos reales y me hizo feliz.”

“… Sanae podría no ser más un problema para tomar la habitación.” Murmuró Theia, mirando hacia la entrada. Desde donde estaba, no podía ver la entrada, o por supuesto los dos que la habían dejado, pero ella débilmente podía imaginarlos, Sanae aferrándose a la espalda de Koutarou. Como Ruth dijo, eran como hermanos, ruidosamente dirigiéndose al trabajo.

“Sanae estaba sola y aislada a la espera de sus padres, pero vivir con Koutarou la empujó de ese aislamiento. Posiblemente incluso esperar a sus padres no es dolorosa más.”

Kiriha añadió al comentario de Theia.

Sanae encontró divertido estar con Koutarou, por lo que incluso si ella ganara los derechos a la habitación no echaría a Koutarou. Y mientras Koutarou estaba allí, esperar por sus padres no sería doloroso, y también Koutarou no la echaría a patadas si ganara los derechos a la habitación. Si ese fuera el caso, entonces no importa si Sanae tuviera éxito invadiendo o no.

“Estoy segura de que Sanae encontrará significado en la invasión en sí …” dijo Yurika, antes de continuar de sorber sus fideos.

“Yurika …”

Los ojos de Theia se agrandaron ante las palabras inocentes de Yurika. Estas eran muy probablemente correctas y escuchando esas palabras de Yurika, Theia, Ruth y Kiriha no pudieron ocultar su sorpresa.

“Ella no es sólo una simple idiota… si es así … no, eso no puede ser …”

Por un instante, Theia consideró creer lo que Yurika siempre decía acerca de ser una chica mágica. Pero con una sonrisa irónica, ahuyentó esos pensamientos de su cabeza.

“¿Hmm?”

Al darse cuenta de sus miradas, pero sin saber el motivo, Yurika miró a su alrededor con perplejidad y después de unos segundos inclinó la cabeza, volviendo a sorber sus fideos instantáneos

 

.

Con Sanae cabalgando sobre su espalda, Koutarou alcanzó la Preparatoria Kisshouharukaze. Las ruinas donde Koutarou estaba trabajando estaban en la cima de una pequeña montaña por la escuela. Mientras en su camino, el sol golpeaba sin piedad en su cabeza y el sombrero que Ruth le había dado rápidamente demostró su utilidad.

“Es sorprendente fresco en el sombrero.”

“¿Esto es mejor entonces?”

Sanae alargó su mano derecha y tocó el sombrero de Koutarou, y ya que ella era un fantasma, con la mano fácilmente pasó a través del sombrero y descansó sobre su cabeza.

“Gracias.”

“~Ehehehehe.”

La mano de Sanae soltó un aura fría. Bajar la temperatura de los alrededores era una técnica sencilla de los fantasmas, pero era conveniente para el calor del verano.

“No es útil en absoluto en el invierno, ¿no?”

“Es muy útil ahora.

“Entonces alábame más.”

“Bien hecho, bien hecho.”

Koutarou acarició la cabeza de Sanae sobre su hombro y ella cerró los ojos en felicidad. Sin dejar de sonreír, Sanae empezó a jugar con la cabeza de Koutarou, haciéndole cosquillas suavemente o estirando un poco su cabello. Sanae siguió jugando con él, como un niño pequeño lo hacía con su padre en medio de una siesta.

“Hey, Sanae.”

“¿Qué?”

“…No, no es nada.”

“¿De verdad?”

Koutarou pensó en decirle algo a Sanae, pero no estaba del todo seguro de qué, así que se tragó sus palabras. Koutarou sabía que Sanae haciendo esto no era desagradable, pero que no sabía cómo ponerlo en palabras y asegurarse de que no entienda mal, por lo que renunció a explicarlo.

“Funfuun ♪”

“El clima es bueno hoy, ¿no es así?”

“¡Sí!”

Koutarou siguió caminando bajo el cielo de verano con Sanae en su espalda, y sus sonrisas eran tan claras como el cielo.

Koutarou estaba casi en la escuela cuando un autobús los alcanzó. El autobús se detuvo en una parada de autobús delante de la escuela y varias personas bajaron y corrieron. Todos ellos llevaban puestos uniformes escolares por lo que supuso que eran estudiantes. Todos ellos se dirigían a la escuela, pero había una chica al frente de la dirección opuesta, en el camino de la colina.

“Koutarou, ¿esa no es Harumi?”

“¡Satomi-kuun!”

“Así es. ¡Sakuraba-senpai!”

Ella era la líder de la sociedad de tejido a la que Koutarou pertenecía, Sakuraba Harumi. Notó a Koutarou desde el autobús y llegó a recibirlo. Cuando se dio cuenta de ella, corrió hacia ella, y Sanae lo siguió ligeramente detrás.

“Hola, Sakuraba-senpai.”

“Hola, Satomi-kun.”

“¿Por qué estás aquí? ¿Pensé que no había reunión hoy? ”

“Vine para la reunión para el festival cultural, sigo siendo la encargada del club después de todo.”

La sociedad de tejido no se reunía hoy, pero Harumi estaba aquí por la reunión para el festival cultural celebrado en noviembre.

“¿Trataras de conseguirnos un espacio entonces?”

“Lo haré.”

Si la sociedad de tejido pudiera conseguir un espacio haría el reclutamiento de miembros para el año que viene más fácil, proporcionando una oportunidad para asegurarse de que su pequeña sociedad de dos personas no pase por alto.

“Satomi-kun … si llevas esa ropa ¿entonces vas a trabajar?”

“Así es, mientras estás en la fresca habitación teniendo una reunión, voy a estar trabajando lejos bajo el sol.”

“Fufufu, ten cuidado de no colapsar, ¿de acuerdo?”

Harumi sonrió y agitó sus manos hacia él, soplando un viento hacia él. No fue una gran cantidad de viento, pero la linda acción de Harumi lo refrescó más que el viento real.

“Me estoy llevando mucho mejor con senpai también …”

En el principio, cuando estaban solos Harumi estaba un poco nerviosa, pero recientemente ese nerviosismo se había desvanecido y poco a poco empezó a mostrarle sonrisas brillantes como esta.

“Incluso si la sala del Consejo Estudiantil tiene aire acondicionado, ten cuidado también, Sakuraba-senpai.”

“Gracias, Satomi-kun, ups, ¡tengo que irme ahora!”

“Debería irme también entonces.”

“Trabaja duro, Satomi-kun.”

“¡Lo haré! ¡Hasta la próxima! ”

“¡Hasta la próxima, Satomi-kun!”

Koutarou y Harumi ambos estaban felices de verse entre sí de forma inesperada, pero los dos tenían trabajo que hacer, por lo que se separaron y se dirigieron hacia sus destinos.

“Así que, ¡vamos a trabajar ahora!”

Cuando Harumi finalmente había dejado su vista y volvieron a estar solos, Sanae regresó a la espalda de Koutarou. Sanae había estado esperando un poco lejos de ellos hasta que Koutarou y Harumi habían terminado de hablar.

“Mi error, lo siento por molestarte.”

“¿Con que?”

“Mientras Sakuraba-senpai estuvo aquí te quedaste atrás, ¿verdad?”

Recientemente Sanae había sido menos reservada con Koutarou y se mantenía con él la mayor parte del tiempo. Pero había ocasiones en que ella esperaba a cierta distancia de esta manera. Sanae realmente no quería causarle problemas a Koutarou.

“Harumi nos ayudó en la playa, así que pensé quedarme fuera del camino por un tiempo.”

“Eres considerada a veces.”

La disputa de Koutarou y Sanae se resolvió debido a los consejos de Harumi, Koutarou le había hablado de esto para que ella supiera. En otras palabras, ser capaz de aferrarse a Koutarou fue gracias a Harumi, por lo que, para mostrar su agradecimiento, cuando Koutarou y Harumi hablaban, ella estaría tranquila y esperaría.

“Se puede decir que no soy un espíritu maligno ingrato.”

“¿Entonces, que eres?”

“Me puedes llamar Ángel de la Guarda Sanae-chan.”

“No lo entiendo muy bien, pero suena fuerte.”

“¿Verdad?”

Continuando su alegre conversación, los dos caminaron a lo largo del camino que daba la vuelta a la escuela. Como dijo Ruth, los dos se veían como un hermano mayor y su hermanita.

 

Las ruinas en la cima de la montaña por la Preparatoria Kisshouharukaze eran conocidas generalmente como las ruinas Kisshouharukaze. El suelo fue preparado por una institución relacionada con la Preparatoria Kisshouharukaze cuando aparecieron las ruinas. Debido a esto, se les dio el nombre de la escuela y llegaron a ser conocidos como las Ruinas Kisshouharukaze.

Su descubrimiento fue un gran shock para el mundo de la arqueología, porque todos los artefactos aparentemente imposibles fueron excavados.

Los objetos en sí eran platos y ollas, nada más que elementos comunes. A juzgar por lo bien que estaban hechos, las ruinas debían ser de la era Yayoi. Sin embargo, cuando fueron científicamente fechados, se descubrió que fueron hechos hace diez mil años. Esto era increíble, la era Yayoi fue hace aproximadamente dos mil años, pero los artículos con el mismo nivel de fabricación habían sido encontrados de las ruinas de diez mil años. Eso significaba una civilización con habilidades de ocho mil años delante de su tiempo había existido aquí. Fue un gran descubrimiento que anuló muchas teorías que habían existido hasta ahora.

Puede haber sido un descubrimiento sorprendente, pero necesitaban una prueba sólida. No podrían sólo re-escribir la historia sin una excavación e investigación adecuada. Así que una excavación a gran escala del lugar comenzó a asegurarse del descubrimiento. Gracias a ello, se necesitaba más trabajadores y en la búsqueda de trabajo a tiempo parcial, Koutarou se convirtió en uno de ellos.

El trabajo era duro, pero la paga buena a causa de ello. Una jornada de trabajo ganaría fácilmente el alquiler de un mes para la habitación 106. Estaba cerca de la escuela también, así que era un lugar cómodo para trabajar. Gracias a esto, Koutarou podría vivir de sus ganancias. Ser capaz de vivir sin ser una carga para su padre era algo de que lo que Koutarou estaba orgulloso.

“Koutarou, es hora para un descanso.”

“Hmm, ¿ya es hora?”

“Beber un poco de té, podrías colapsar.”

“Gracias, Sanae.”

Koutarou tomó la cantimplora de Sanae y comenzó a beber el té de cebada en su interior. La habilidad de Ruth en la cocina estilo japonés estaba aumentando y su té había mejorado también. Era como a Koutarou le gustaba, bastante fuerte.

“El té de hoy es bueno también.”

“Yo prefiero que sea un poco más suave.”

“Si no te gusta, baja.”

“De ninguna manera, quiero beber también.”

“Que chica egoísta.”

“Bueno, soy una chica … Más importante, Koutarou, el chico de lentes está por venir.”

“¿McKenzie?”

Mientras Koutarou cerraba la tapa sobre el té de cebada que había estado bebiendo, su amigo de la infancia, Kenji Matsudaira, apareció en la zona donde estaba trabajando. Había dicho que iba a algún lugar hoy, así Koutarou frunció las cejas con perplejidad.

“¡Kou!”

“Yo, McKenzie, pensé que no vendrías hoy.”

“Yo no, pero bueno, un montón de cosas pasaron.”

“¿No me digas, rompiste de nuevo?”

Koutarou sabía que Kenji tenía planes con su novia, y por la personalidad de Kenji suponía que no se levantaría e iría a trabajar. Así que, naturalmente, la posibilidad de que él hubiera roto subió a la superficie. Era un patrón que incluso Koutarou entendía.

“Ese no es el caso … Pero casi.”

“Nunca aprendes la lección…”

“¡Nunca has salido con alguien, así que no lo entenderías!”

Eran las palabras que Kenji había pensado como una excusa, pero resonaban extrañamente a Koutarou.

“No entenderías a menos que hayas salido con alguien, eh … Eso puede ser cierto …”

Koutarou miró hacia atrás para ver a Sanae flotando cerca, esperando a que terminen de hablar y siguiendo una mariposa con sus ojos. Era una escena encantadora, Koutarou sintió esto debido a pasar el tiempo y venir aquí con ella. La valoración de Sanae de Koutarou era muy diferente de cuando se conocieron, y esta era cierta hasta cierto punto de las otras invasoras también. Eso era definitivamente—aunque un poco diferente de lo que Kenji suponía— algo que no habría entendido sin salir con ellas.

“Hablar de lo de antes suena raro.”

“Bien bien.”

Sin embargo, Koutarou y Kenji eran opuestos exactos, con el tiempo, Koutarou hacía las relaciones, pero con el tiempo, Kenji las destruía, por lo Koutarou no podía comprender adecuadamente sus sentimientos.

“Entonces, ¿cuántos tienes ahora?”

“¡Ni siquiera has pasado de cero todavía, así que no se puedes hablar, Kou!”

Koutarou y Kenji comenzaron a excavar mientras discutían. Sanae los observó durante un tiempo, pero poco a poco se aburrií y decidió ir a caminar por la zona.

“Koutarou, Koutarou, voy a ir a mirar alrededor por allí.”

“… No vayas demasiado lejos así no te perderás.”

“¡Está bien, me voy!”

“… Seguro, ten cuidado.”

Sanae se aseguró de decirle a Koutarou, y luego se fue a caminar. Pero ella no notó la naturalidad con que lo hizo, para Koutarou era lo mismo, pero ese era el cambio que había ocurrido entre ellos en los últimos meses.

“Kou, ¿Dijiste algo?”

“No nada. Oh, una punta de flecha.”

Koutarou estaba trabajando con Kenji, y Sanae estaba caminando por su cuenta, ellos estaban haciendo cosas por separado, pero la distancia entre sus corazones no era tan grande como la distancia real entre ellos.

Kenji había dicho tan fácilmente su triste historia para usarla como motivación para preguntarle algo a Koutarou, aunque fuera Kenji el que preguntara que él que no llegaría fácilmente a la esencia de las cosas sin recompensa.

“Si estamos hablando de cosas preocupantes, Kou.”

“¿Sí?”

“… Estás extrañamente sin molestarte.”

Por un momento, el tipo de disposición de Kenji fue mostrada.

“¿A qué te refieres?”

“A decir verdad, cuando empezaste a vivir por tu cuenta, pensé que te iría mal otra vez.”

Koutarou había vivido sólo con su padre. Su madre había muerto en un accidente cuando era joven. Eso había destruido su vida de hogar, y se había llevado mucho tiempo para construir un respaldo. Su amigo de la infancia Kenji había visto eso de cerca, así que mientras él había dicho varias cosas cuando Koutarou empezó a vivir solo, en realidad estaba preocupado por eso. Esa fue la razón por la que había tomado todas las posibilidades para decirle a Koutarou que consiguiera una novia.

“Ah, eso es lo que quieres decir.”

Koutarou se detuvo y sonrió ligeramente.

Para Koutarou, que Kenji se preocupara de eso no era extraño, y porque era Kenji, él no lo encontró desagradable, él había jugado un papel importante en la fijación de su vida después de que esta fuera destruida.

“Pero … has sido el mismo de siempre. Me puse un poco ansioso por ver si todo estaba bien.”

Kenji dijo eso con una sonrisa irónica, él estaba contento de que sus preocupaciones no tuvieran razón, pero todavía tenía curiosidad. Él quería saber si había una razón. Era la prueba de su amistad.

“Ahora que lo mencionas…”

Ahora que Kenji lo había señalado a él, Koutarou notó que no había sentido la vida solitaria.

“¿Por qué es así …?”

Koutarou lo encontró extraño. El día en que se había mudado, de hecho se había sentido solo, nadie lo estaba esperando allí, y su voz resonaba en la habitación vacía.

Sin embargo…

“Ya veo, podría…”

Si Koutarou fuera a su casa, Kiriha estaría en la cocina preparando la cena, Ruth estaría preparando té. Theia estaría absorta en un juego en la TV, Yurika estaría durmiendo en el armario o leyendo manga. Y Sanae montada en la espalda de Koutarou como siempre.

En otras palabras, desde el día después de mudarse, Koutarou no había estado solo desde entonces.

“¿Así que hay una razón?”

“No es exactamente una razón. Estoy ocupado todos los días y si voy a la escuela hay un montón de gente con la que me llevo bien, ¿verdad? Así que no me siento solo.”

Koutarou no podía decir directamente eso, a pesar de que lo cambió Kenji lo entendería. Esto estaba sobre el límite de lo que podía cambiarlo sin que se convierta en una mentira.

“Ahora que lo mencionas, has sido recientemente más sociable.”

Pero, por suerte, Kenji aceptó esa respuesta y asintió profundamente.

Desde el punto de vista de Kenji, Koutarou no había sido sólo sociable con los chicos, sino con las chicas también. Theia y Ruth destacaban, y estaba la estudiante de honor Kiriha y Yurika, una gran variedad. También se mostró entusiasta en la sociedad de tejido, así que parecía que hacía un montón en la escuela para compensar cualquier soledad en el hogar.

“Así que no tienes que preocuparte, debe preocuparte por tu propia novia.”

“¿¡Es así como le hablas a alguien que se preocupaba por ti!?”

“Tienes malos hábitos.”

El ambiente entre ellos estuvo serio por un tiempo, pero eso fue borrado en un instante y el estado de ánimo volvió a la normalidad.

“¿Entonces que hay ti Kou, hay muchas chicas que te rodean, no hay una que te interese?”

“No hay.”

Él lo negó en la superficie, pero en la mente de Koutarou, varios rostros de chicas aparecieron.

Theia, siempre agresiva, pero también amable.

Ruth, siempre preocupándose por todo el mundo.

Yurika, una cosplayer que no piensa mucho y era irresponsable, pero que él no podía odiar.

Kiriha, de quien él no sabía lo que estaba pensando, pero había alcanzó a ver sus emociones más profundas.

Harumi, quien era tímida y amable y le enseñó a tejer.

Shizuka, que se ocupaba de la Casa Corona por sí sola después de heredarla de sus padres.

Y—

“¡Koutarou, mira, mira! ¡Cogí un escarabajo! ¡Es enorme!”

—Sanae, siempre enérgica y sonriendo inocentemente.

Koutarou estaba interesado en estas siete chicas. Estaban envueltos en circunstancias complicadas el uno hacia el otro, por lo que podría ser demasiado pronto para llamarlas amigas. Pero aún así, era cierto que habían dejado que Koutarou dejara de sentirse solo. Eran personas de que Koutarou no quería apartar la mirada por muchas razones.

Sanae estaba persiguiendo atrás y hacia delante detrás de una mariposa cuando vio un escarabajo rinoceronte y fue a cogerlo. Ella podía ver las ondas espirituales y volar por el aire, por lo que no podía escapársele. Después de capturarlo, ella regresó a Koutarou a toda velocidad y llena de orgullo.

“Ri-chan, ehehehe~”

Llena de satisfacción, Sanae regresó a la espalda de Koutarou y puso su escarabajo capturado en su sombrero, mirándolo con una sonrisa brillante.

“Bien hecho capturaste uno tan grande.”

“Es increíble, ¿verdad?”

“Sí, la tierra es mala por aquí, así que no creo que haya ninguno tan grande.”

Los escarabajos rinoceronte vivían bajo el suelo cuando eran larvas y preferían un cierto nivel de humedad y de humus en el suelo. Cuando maduraban salían de la tierra y subían a los árboles, viviendo de su savia. Así, en zonas abiertas como la cima de esta montaña, no había muchos alrededor, debería haber más de estar más abajo asi que Koutarou de verdad estaba impresionado de que Sanae atrapara un gran escarabajo como ese en este tipo de superficie inadecuada.

“Esa soy yo, haciendo posible lo imposible.”

“Bien hecho, bien hecho.”

Koutarou habría normalmente frotado la cabeza de Sanae para alabarla, pero sus manos estaban cubiertas de barro de la excavación por lo que ligeramente frotó su cabeza contra la de ella en su lugar.

“Nyahahaha, hace cosquillas.”

“Cosquillas cosquillas.”

“Usted ha hecho buena!”

Sanae empezó a hacer lo mismo, eso era sólo frotarse las cabezas juntos, por lo que no les dolía, y si uno de ellos quisiera que se detuviera, ambos lo harían inmediatamente. Los dos jugaron así por un tiempo.

“… Kou, ¿qué haces?”

Sin embargo, para las personas que no podían ver fantasmas, Koutarou parecía como si se hubiera vuelto loco, por lo que Kenji estaba preocupado por si el calor había le hubiera afectado o algo así.

“N-nada, pensé que tenía un poco de barro en la cabeza.”

“Oh, bien entonces, hace calor, así que cuidado con ello.”

Afortunadamente Kenji no cuestionó más y volvió a su propio trabajo.

“Caray.”

Koutarou se sacudió el pecho en alivio.

“Tehehe, lo siento.”

“Está bien.”

Sanae se disculpó, pero Koutarou no se molestó, los dos estaban jugando.

Entonces, a causa de que los dos se movían mucho y hacían ruido, el escarabajo en el sombrero de Koutarou voló.

“Oh no…”

Sanae observó el escarabajo volar en decepción, batió sus alas y voló una vez alrededor de sus cabezas antes de dirigirse directamente hacia los árboles. Sus instintos que le indican dónde ir para llegar a casa.

“¿Estás segura que quieres dejarlo ir?”

Koutarou encontró extraño que Sanae lo dejara ir, ella podía alcanzarlo y detenerlo atrapándolo con sus poderes espirituales.

“Sí, no podemos llevar a Ri-chan a casa con nosotros, no sería justo atraparlo en nuestras circunstancias.”

“Has crecido, Sanae.”

“Creo que incluso los niños pueden crecer a veces.”

“Creo que tienes razón.”

Koutarou y Sanae ambos habían crecido más recientemente por lo que sabían mejor que llevar a otros en sus circunstancias, no sería justo mantenerlo como una mascota, o mantenerlo allí sin ninguna razón.

“Si está orgulloso entonces alábame correctamente.”

“Buena chica, buena chica.”

“~ Ehehehe.”

“… ¿Kou, en serio, estás bien?”

“¡Estoy bien, había un insecto en mi cabeza así que estaba persiguiéndolo!”

El sol de verano brillaba sobre el escarabajo que volaba de vuelta a los árboles, sus alas se agitaban fuertemente y estaban llenas de vida. Era una vista que había mantenido una posición de escarabajos como ídolo de los niños durante un largo tiempo gracias a su fuerza y belleza.

“…Se fue.”

“Sí … Hey, Koutarou, ¿crees que Ri-chan tenga una familia?”

“Creo que la tiene, estoy seguro de que tiene un montón de hermanos y hermanas que lo esperan en los árboles.”

“Verdad. Estoy segura … que la tiene.”

Después que Koutarou y Sanae observaron el escarabajo hasta que no pudieron verlo más, volvieron a trabajar, y por el resto del día, Sanae no abandonó su espalda.

Cuando Koutarou y Sanae llegaron al camino a casa, eran las seis de la tarde. Era la mitad del verano por lo que el sol no se había puesto y los alrededores estaban todavía brillantes. Se dirigieron hacia la Casa Corona como si estuvieran persiguiendo el sol poniente lentamente.

“Koutarou, realmente trabajaste duro, ¿verdad?”

“¿Puedes decir eso?”

“Sí, recientemente he sido capaz de decir cosas como esas sobre ti, sólo cuando estoy aferrada a ti así sin embargo.”

“Eso es extraño. Tal vez sea porque has practicado o no tenemos miedo el uno del otro o algo … ”

“Creo que es porque nos llevamos mejor ahora.”

“Es vergonzoso admitir eso de frente de esa manera.”

“¿Es porque eres un chico?”

“Me alegra que entiendas.”

“~Ehehehe.”

Siguieron charlando mientras caminaban por la carretera y eventualmente pudieron ver la Casa Corona en la distancia, que era lejos así que sólo podían ver el techo, pero ese diseño pasado de moda era sin lugar a dudas la Casa Corona.

“¡Satomi-sama, Sanae-sama!”

Los dos oyeron una voz desde cerca y se dieron la vuelta al mismo tiempo y vieron a Ruth corriendo hacia ellos con los brazos llenos de compras. No muy lejos detrás de ella estaban Theia y Kiriha, parecía que las tres habían salido de compras.

“¿Vas a casa también entonces?”

“Sí, es son las seis después de todo.”

“Ruth, me aseguré de que Koutarou bebiera el té.”

“Gracias por su trabajo, Sanae-sama.”

“Koutarou, tienes barro en la cara.”

“Está bien, ensuciaras el pañuelo.”

“No me importa, voy a lavar cuando lleguemos a casa de todos modos.”

Ahora, con cinco personas, el grupo continuó de regreso a la Casa Corona. La vivacidad de la conversación incrementó con el número de personas, era especialmente notable porque cuando solo estaban los dos, Koutarou había tenido que bajar la voz para evitar despertar sospechas.

“¡Koutarou, no se puedes ser engañado por Kiriha, soy la única en quien puedes creer!”

“Lo sé, estoy bien.”

“Que cruel, y después de que fui tan amante también.”

Kiriha exhaló un suspiro desolado y apartó la mirada, antes de agarrar a Koutarou y presionar su brazo en su gran pecho. Fue un acto lascivo que asustaría a cualquier hombre.

rokujouma_shunkashuutou_image_6

“¿¡P-Por qué, estás haciendo esto en serio!?”

Koutarou también, se perdió así mismo escandalizado, pero sabía que esta era una de sus técnicas para la invasión, por lo sacudió violentamente su cabeza para sacudir esos pensamientos.

“Satomi-sama, también existe la posibilidad de que se convierta en seguidor de Su Alteza, así que por favor refrénese.”

“Es inútil solo decir eso, él es un idiota.”

“¿¡Qué fue eso!? ¡Lo recordaré esta noche! ”

“¡Eso va también para mí!”

Con la intervención de Ruth, la atención de Koutarou fue completamente llevada de Kiriha a Theia, haciendo el ataque psicológico de Kiriha inútil.

“Su Alteza, Satomi-sama, por favor, cálmense, será como Kiriha-sama desea si se quedan así.”

“¡Eso es cierto Koutarou, si pierdes eso sería malo para mí debido a nuestra tregua, así que déjalo allí!”

“E-Es cierto.”

“Lo siento, Ruth.”

Entonces, gracias a Ruth y Sanae las llamas entre Koutarou y Theia se calmaron. En estos meses, el grupo había comenzado a recuperar su balance.

“No es necesario ser cuidadosos con eso, pienso en todos como amigos.”

“Si fuera necesario, estaría bien con amigos derrotados.”

“Bueno, eso es cierto.”

“Por qué tú…”

“Koutarou … realmente no puedes hablar de esa manera a una hermosa doncella que te detiene así, ¿verdad?”

Su sonrisa ligeramente adulta tenía un encanto que le hizo perder el foco y lo sacó, pero Koutarou tuvo un pensamiento que puso fin a eso.

“Esa tarjeta … y su historia sobre su primer amor … no creo que sea una mentira … ¿entonces qué es esto?”

En la noche en que todos fueron a la playa, Kiriha le había contado sobre su primer amor. No quería pensar en ello como una mentira por lo que pensó que sus técnicas de seducción eran malas.

“¿Ella me está tomando el pelo? O tal vez … ¡Argh, no sé! “

No pudo llegar a una conclusión y estaba totalmente confundido. Si él le preguntaba, ella acabaría sonriéndole y no contestaría. Sabía que esto mostraba que se estaban llevando bien.

“… Ella tiene agallas.”

“Ella es un oponente difícil.”

Sin saber las preocupaciones de Koutarou, Sanae y Ruth la miraron con dureza como una rival, aparte de Koutarou, todos los demás todavía pensaban en Kiriha como una rival.

“Aún así … qué pasa con ellas …”

Se había reconciliado con Sanae, habló con Kiriha sobre su primer amor, Ruth siempre se preocupaba por todos y Yurika estaría sin duda viendo anime en la habitación 106. Al principio sólo eran enemigos, pero ahora Koutarou no podía llamarlas enemigos y una sensación extraña comenzó a florecer en su pecho.

Volvieron a la habitación 106 y vieron los zapatos de Yurika dispersos en el camino de entrada. Koutarou dejó escapar un pequeño suspiro y los recogió, entrando en la habitación.

“¡Está bien! ¡El culpable es una de esas personas, descúbranlo tras la pausa! ”

“Hmm, no sé en absoluto…”

Yurika estaba pegada al televisor viendo un anime de detectives que había grabado ayer. No se había dado cuenta en absoluto que Koutarou entró en la habitación y él la golpeó ligeramente en la parte posterior de su cabeza.

“¿¡Ay!?”

“¿Cuántas veces tengo que decirte que no dejes los zapatos de esa manera?”

“¡Sa-Satomi-san, es el momento perfecto! ¿¡Quién crees que es el culpable!? ”

Si bien frotaba su cabeza adolorida, Yurika señaló varias veces a la televisión, más preocupada por su anime que del dolor.

“Ni siquiera estás escuchando.”

“¡Lo estoy, no te burles de mí y dime! ¿¡Ay!? ¿¡Por qué no me dices!? ”

“… Lo que sea, fui estúpido como para esperar algo diferente.”

Koutarou dejó caer sus hombros y se sentó junto a la mesa. Él estaba cansado del trabajo por lo que no tenía la energía para permanecer enojado con Yurika.

“¡También puedes Sanae, dime quién es el culpable por favor!”

“¡No lo he visto todavía, no seas injusta, piensa por ti misma.”

“Eeeeeeehh—”

“No sé, no sé.”

Sanae se alejó de Yurika hacia Koutarou con un rostro aturdido.

“Ella realmente es una chica problemática…”

“Es porque eres demasiado blando con ella, Satomi Koutarou.”

“¿¡Es mi culpa!?”

“Ella es una aprovechada que estás manteniendo, no ella, tú al menos deberías enseñarle sus modales.”

“¡Ella no es alguien que cambiaría sólo porque otras personas dijeron eso!”

“¡No te burles y dime, Satomi-san!”

Cuando ella llegó a la habitación podría haber sido una cosplayer, pero era seria. Pero día a día se volvió menos seria, menos responsable y más perezosa. Como ella empezó a usar el entretenimiento, mostró más de su verdadero ser, esto destruyó toda la credibilidad que tenía como una chica mágica, pero ella misma no se había dado cuenta todavía.

Después de la cena, comenzaron a jugar como siempre, el juego de esta noche es un juego de cartas que Koutarou había traído. Era un juego de aventuras en el interior de una cueva, alineabas cartas de caminos y explorabas la cueva, quien regresaba con la mayor cantidad de tesoros ganaba.

“Es mi turno después. Uhm, voy a ir por este camino.”

Yurika volcó una carta de camino boca arriba, era un lagarto dejando al descubierto sus colmillos.

“Veamos, veamos … ‘Mientras que estás de aventuras, eres atacado por un enorme lagarto que escupe fuego. Tira un dado y suma el resultado a tu poder de ataque, si es mayor de siete, ganas. Si ganas, toma una tarjeta de tesoro, si pierdes, o bien descarta una carta de tesoro o sáltate un turno’.”

Había monstruos que acechaban en la cueva, si encontrabas uno, rodabas un dado para decidir si ganabas.

“Oooh, ooh, la espada que estoy usando tiene un poder de ataque de cuatro, por lo que sólo necesito tres, es una victoria fácil.”

“Espera, Yurika, usaré esta carta.”

“Veamos, veamos …” Te has descuidado en mantener tu arma y se ha oxidado, menos uno de poder de ataque’. Es como Yurika.”

“¿¡Por qué eres mala conmigo!?”

“Bueno, es ese tipo de juego.”

En este juego, si tenía cartas de alteración en la mano, podrías usarlas en distintos puntos en el juego. La que Theia usó era para hacer el rollo más difícil para los otros jugadores cuando se enfrentaban.

“Ah, tengo una también, aquí”.

“Veamos… ‘No has comido lo suficiente y te sientes débil, menos uno de poder de ataque’. Nyahahahaha, es incluso más como Yurika.”

“¿¡Incluso tú, Satomi-san!? ¿¡Por qué es sólo a mí!? ”

“Bueno, tienes la mayor cantidad de tesoros ahora.”

La obstrucción de los otros jugadores así mientras buscabas el tesoro por ti mismo era el punto principal de este juego. Si vas por delante te impedirían más, pero si no fuera así, no ganarías, elegir cuando salir por delante era una táctica extremadamente importante.

“Por lo tanto menos dos en general, necesitas al menos cinco.”

Kiriha resumió, de sólo necesitar tres, tuvo dos menos por tarjetas utilizadas en su contra por lo que necesitaba cinco en el dado, esto de repente se había vuelto mucho más difícil.

“Uuuu, por qué…”

Los otros entendieron las reglas y se detuvieron prefiriendo la adquisición de tesoros en torno a la mitad del juego y se centraron en hacer planes en sus manos, pero Yurika no pensó y prefirió recolectar de tesoros, entrando primero y atrayendo el fuego de los otros.

“¡Simplemente tira el dado, Yurika!”

“Uuuu …” Al borde de las lágrimas, Yurika recogió el dado y parecía rezar, antes de rodarlo sobre la mesa. “¡Porfaaa~~vooor!”

Yurika estaba frenética, este dado decidiría su rango.

El dado rodó hasta el borde de la mesa y se detuvo.

“Que desafortunada, Nijino Yurika.”

“Yurika ha sido devorada por un enorme lagarto escupe fuego.”

“Waah, habría ganado si no se hubieran metido en el camino~~.”

Por desgracia, se detuvo en cuatro, no el desesperadamente necesitado cinco, así Yurika tuvo que decidir si descartaba una carta de tesoro o se saltaba un turno.

“Entonces, ¿qué vas a hacer, Yurika?”

“… Voy a saltar un turno.”

Yurika decidió saltar un turno, después de su larga vida de pobreza, ella dudó en tirar el tesoro. Pero en este punto, eso fue una decisión equivocada, si descartaba un tesoro, entonces ella no sería apuntada, y podría terminar sin perder un turno con una cuidadosa planificación en el final del juego. Saltarse un turno sólo invitaría a más obstáculos e iría a una situación peor.

“¡Entonces, es mi turno! Ups, antes de eso, aquí tienes, Yurika.”

“¿Qué es?”

“Una carta de alteración, ‘Tus heridas eran más profundas de lo previsto inicialmente, es necesario un turno extra para recuperarse, salta un turno más’.”

“¿¡C-cómo pudisteee~~~ !?”

Con otro obstáculo, Yurika definitivamente no tendría ninguna posibilidad de ganar.

Cuando la estrategia era importante, los resultados de Yurika no eran buenos. Jugaron el juego cuatro veces, y en todas ellas, Yurika mantuvo su posición baja. Como resultado de ello, desde primavera cuando tenía 180 puntos, Yurika había caído a cerca de 100. Parecía claro que para otoño perdería 100 puntos.

“No estés tan triste, Yurika, estoy seguro que encontraremos un juego en el que seas buena algún día.”

“¿¡De verdad, Satomi-san!? ¿¡En qué juego podría ser buena!? ¿Crees que pueda ser salvada!?”

“Y-Yo no diría que no puedas ser.”

Koutarou fue empujado hacia atrás por Yurika mientras ella acercaba hacia él llorando, y se limpió el sudor frío fuera de su frente. Koutarou sintió que había pocas posibilidades de ella dándole la vuelta, ya estaba casi un centenar de puntos abajo de todo mundo, después de todo. Pero se sentiría incómodo decirle eso a Yurika, él realmente no podía odiarla.

“El Neandertal está en lo correcto, Yurika. No es el final así que, no te des por vencida. Aquellos que luchan hasta el final, listos para luchar hasta que colapsen, esos son los que ganan al final.”

“Hmm, dices cosas buenas a veces, Theia.”

“¡No tenías que añadir el ‘a veces’!”

“Sin embargo Theia está en lo correcto, renuncias demasiado pronto, Yurika.”

“… ¿Lo hago?”

“Tú, ¿quieres preocupar a Sakuraba-senpai de nuevo?”

“Sakuraba-senpai … E-Es cierto, ¡voy a dar lo mejor!”

Cuando Yurika estaba triste, el nombre de Harumi la hacía de nuevo llenarse de energía. Harumi era una persona que llevaba una gran cantidad de sentido para Yurika, se podría decir que era una muestra de ser humano. Y también era una razón por la que Koutarou no podía odiar a Yurika, Yurika respetaba a Harumi en gran medida, y también era importante para Harumi, así que cuando llegaba el momento, Koutarou no podía ser demasiado duro con ella.

Mientras Koutarou estaba mirando a Yurika con sentimientos complicados, Sanae que estaba flotando junto a él levantó la mano en entusiasmo.

“¡Bien, bien, todo mundo!”

“Hmm, ¿qué pasa?”

“El juego fue interesante, ¿porque no lo jugamos de nuevo, pero no por puntos? Ruth, Karama-chan y Koroma-chan pueden unirse también.”

“¿Puedo también?”

Los ojos de Ruth se abrieron por la sugerencia inesperada de Sanae, ella no había pensado que iba a jugar también. Sanae la miró y asintió con energía.

“Sí, ya sabes las reglas al observarlas, ¿verdad?”

“Bueno, en esencia …”

Ruth asintió vacilante, pero no sabía si debía unirse también.

“¡Vamos, ho-! ¡Queremos jugar también, ho-!”

“¡Sabemos las reglas también, ho-! ¡Es un juego en el que metes en el camino de Yurika-chan, ho-!”

“¡No, no lo es!”

“¿Ho?”

En comparación con Ruth, las Haniwa tenían muchas ganas de ir y utilizaron sus manos cortas para empezar a cortar las cartas. Las dos parecía que estaban haciendo acrobacias.

“Su Alteza.”

“Sí … Es bueno a veces.”

“¿Está segura?”

“Es lo mismo que cuando fuimos a la playa. En lugar de solo pelear, a veces se necesita un descanso también.”

Cuando ella ganó un bono de hotel en la tómbola, todos habían ido al mar en el nombre de un descanso. Theia había aprendido la tolerancia para permitir ese tipo de cosas, olvidando de vez en cuando el conflicto y relajándose.

“Entonces voy a jugar también.”

“¡Bien, bien, eso es bueno!”

“Whoo, ho-!”

“¡Todo el mundo a jugar, ho-!”

“¿No deberíamos invitar a Shizuka también?”

Cuando todo el mundo se había decidido jugar, Kiriha sonrió y señaló hacia el techo. Shizuka había ido con ellos al mar, por lo que Kiriha pensó que sería bueno jugar con ella también.

“¡Voy a invitarla entonces!”

Sin esperar el acuerdo de ninguna otra persona, Sanae voló a través del techo, porque podía pasar a través, eso era conveniente para invitarla.

 

“¿¡Kyaaaahh!? ¿¡Sa-Sanae-chan!? ”

“Ah, lo siento.”

Después de confirmar lo que parecía como Sanae actualmente le estaba diciendo sobre el juego, Koutarou bajó la mirada del techo la cual cayó en Yurika que estaba haciendo una cara mientras estaba absorta en sus pensamientos.

“¿Qué pasa, Yurika?”

“Pensaba en lo que debería hacer si incluso después de que hay más gente, todavía quedara última …”

“No puedes hacer eso, haz todo lo posible.”

“¡Pero, pero, creo que si pierdo ahora no podré recuperarme! ¡Así que tal vez no debería jugar! ”

Yurika se lanzó hacia él, moqueando, él utilizó ambas manos y la empujó regresándola y la calmó.

“Eso de nuevo … No es por puntos, así que si es sólo un poco, puedes pedirme ayuda, por lo que da lo mejor de ti, ¿de acuerdo?”

“¿¡D-De verdad!? ¡Sabía que eras realmente una buena persona cuando nos conocimos! ”

“Eso es todo, aguanta, ¿bien?”

“Está bien, ya siento como si hubiera ganado.”

Koutarou todavía estaba preocupado por su futuro (Yurika), sobre todo con el dinero, pero estaba feliz de ver como conseguía su motivación de vuelta. Ella realmente era alguien que no podía odiar.

“¡Volví!”

“¡Disculpen!”

Las voces de Sanae y Shizuka sonaron desde la puerta. Era sólo un tramo de escaleras para llegar hasta aquí desde el apartamento de Shizuka pero sólo había sido un corto periodo de tiempo transcurrido desde que Sanae había ido a invitarla.

“Bienvenida, Shizuka-sama.”

“Buenas noches a todos.”

“Buen trabajo, Sanae.”

“No fue un problema.”

“¡Eso es todo, vamos a desafiar a Ane-san, ho-!”

“¡Interesante, el estudiante se convirtió en el maestro, ho-!”

“Fufufu, eso es justo lo que quiero.”

“¡Vamos entonces!”

“¡Esperen un minuto, me enseñan las reglas!”

“Me esforzaré por Shizuka-san.”

“Yurika, si no piensas y atacando totalmente, entonces perderás cuando la casera no esté aquí.”

“¡Eso no es bueno!”

Finalmente las cartas fueron repartidas y el juego comenzó de nuevo. Quienes jugaron fueron Koutarou, las cuatro invasoras, Ruth la ayudante de Theia, Shizuka la casera y Karama y Koroma, nueve en total. Originalmente, hubiera sido impensable que todos ellos jugaran juntos. Pero gracias a los días que habían pasado juntos, ellos más o menos aprendieron a cooperar.

“Para mejor o peor, gracias a ellos, no he estado viviendo solo…”

Koutarou miraba a las chicas y recordó su conversación con Kenji en el almuerzo. Sin embargo, Koutarou no era lo suficientemente adulto para admitir su gratitud absoluta, así que por ahora, él disfrutaría del juego de cartas tanto como sea posible.

Hakoniwa

Subtítulos chéveres en español

Mofumofu Translation

Sit, read and mofumofu

Cloudy Translations

Translating Lazily

Konkosite

To be a Konko, you must first be a Kon

Lazy NEET Translations

translating whenever I feel like it

Vestige Translations

A Translation of 精霊幻想記

Mofumofu Translation

Sit, read and Mofumofu!

ValkarRouse Work

Traducción de algunas Novelas Ligeras.

Mountain of Pigeons Translations

Pigs Can't Fly, But One Might

KONDEE Translations

Light Novel translation group

Firebird's Nest

The one who puts the LATE in TransLATE

A %d blogueros les gusta esto: