Rokujouma no Shinryakusha!? Shunkashuutou – Epílogo

rokujouma_shunkashuutou_image_11

Epílogo

Lo que los haniwa habían usado para despertar a Yurika era una salsa picante que no se utilizaba a menudo, llamada ‘Resplandor de la mañana de Potemkin’. Su sabor picante no sólo estaba a la altura del Tabasco, era la última salsa picante que tenía rumores urbanos que había matado a seres humanos con shock.

“Ah, ah ‘or ‘in ‘uedo ‘entir mi ‘engua de ‘evo.”

“¿Qué fue eso?”

“Ella dijo: ‘Por fin puedo sentir mi lengua de nuevo’.”

Por supuesto, la salsa picante había puesto a Yurika en un estado terrible, sus labios se habían hinchados y su lengua se había entumecido por lo que no podía hablar. Gracias a eso, Yurika fue capaz de hablar no estrictamente hablando a través del sonido, sino por Sanae escuchando su voz a través de ondas espirituales.

“Estás bien, Yurika, la actuación es más tarde.”

Theia se veía preocupada por Yurika, hoy era la segunda parte de la obra y Yurika tenía un papel importante, por lo que Theia la miraba más amable que de costumbre.

” ‘ensé ‘e iba a ‘spirar ‘ego, ‘eo ‘e ‘as aregaré ‘ara la o’ra.”

“Eso fue ‘pensé que iba a respirar fuego, pero me las arreglaré para la obra’.”

“Yurika-sama, traje un poco de leche.”

“¿Ha’ ‘ara’e de fre’a?”

” ‘¿Hay jarabe de fresa?’ ”

“No, ho-.”

“Lo único que tenemos es salsa picante, ho-.”

” Ah ‘e’eré ‘sí”

” ‘Beberé así.’ ”

“Aquí tiene, Yurika-sama.”

Yurika tomó la leche que trajo Ruth y llenó su boca con ella, enfriando su boca y lengua y neutralizando el sabor picante restante. El mejor tratamiento para estas ocasiones.

“Ella no será capaz de comer por un tiempo …”

Koutarou la observó y entendió que no era el tiempo para comida para ella y le hizo una sugerencia a Kiriha, que estaba en medio de la preparación de alimentos.

“Kiriha-san, ¿podría hacer algunos sándwiches para Yurika para más adelante?”

“Está bien, voy a hacerlos.”

” ‘iscu’pa ‘or ‘a ‘o’estia.”

” ‘Disculpa por la molestia.’ ”

Este fue un completo accidente, por lo Koutarou la apoyaría tanto como podía, los sándwiches eran una forma. Yurika tenía el papel del dragón que luchaba contra él vestido como el caballero azul. Sería terrible si un papel principal no podía actuar, y no podían usar otra persona ahora.

“De todos modos, Koutarou, vamos a terminar el desayuno, no tenemos mucho tiempo tampoco.”

“¡De acuerdooo!”

“Está bien, lo haremos.”

Habían hecho todo lo posible para Yurika y comenzaron a comer su propia comida. La comida de la mañana había sido elegida especialmente para la obra, esta era udon de fácil digestión. Sin embargo, udon solo sería aburrido, así que había varias cosas al lado como huevo frito. En lo que se refería a desayuno, estaban listos para la guerra.

Cuando terminaron el desayuno, Yurika finalmente recuperó su capacidad de hablar y comenzó su segundo vaso de leche.

“Lo siento por hacer que se preocuparan.”

“Yurika-chan, espero que hayas aprendido a despertarte correctamente a partir de esto.”

Shizuka habló con una sonrisa irónica, ya sabiendo lo que había sucedido.

“¡No fue mi culpa hoy!”

“Lo sentimos, ho-.”

“No sabíamos que era la salsa que mataba gente, ho-.”

“¿¡Mataba gente!?”

Yurika había vuelto a la normalidad y así la atmósfera de la habitación 106. Podrías decir algo que todo el mundo estaba pensando el uno del otro. Sus relaciones habían crecido mucho en estos diez meses.

“Koutarou, huevo.”

“Seguro, seguro.”

Sanae estaba felizmente dando órdenes a Koutarou. Ella estaba un poco tímida porque Yurika no podía comer.

“Udon ahora.”

“Hmm …”

Sanae estaba llamando sus comidas favoritas, ahora que Yurika se recuperó, no había necesidad de restricción. Sin embargo, se produjo un problema.

“Y, por último, ¡una salchicha de pulpo!”

“Realmente te gustan, no es así.”

“Ehehehe~~”

Lo que Sanae tenía más ganas de comer era salchichas en forma de pulpo.

“¿¡Ah!?”

“¿¡Theia!?”

“Fufufu~~n.”

Theia había extendido rápidamente sus palillos y tomó la última. Esto había sucedido antes, e inmediatamente causó una pelea, Ruth se preocupó por un instante si volvería a ocurrir.

“Aquí, di ahh.”

“¿Eh?”

“Hm, ¿no lo quieres?”

“¡Sí, sí! ¡Come, Koutarou! ”

“Aah.”

“Aquí.”

Pero los temores de Ruth eran infundados, Theia puso la comida en la boca de Koutarou con una sonrisa.

“¡Sabroso~~~!”

“…¿De qué va todo esto?”

Después de comer la salchicha, Koutarou miró a Theia extrañado.

“En realidad no hay una razón. Si me obligaras … Yo diría que es porque quiero hacer que la obra sea un éxito. Eso es todo.”

Theia sonrió, ella la había tomado por pura casualidad y fácilmente se la entregó a Koutarou y Sanae. Ella no tenía ninguna razón para ser mala con ellos. Más bien, siendo el día de la obra, debía animarlos.

“Ya veo, si tú lo dices, estoy seguro de que ese es el caso.”

“¡P-por supuesto, no hay ninguna otra razón!”

“Pero gracias, Theia.”

“Hmph.”

La verdadera razón era porque Theia era amable, pero ella era tímida, por lo que fingió no darse cuenta.

“Aparte de eso, Sanae, comeré algunas verduras.”

“Está bien, voy a bajar y puedes comer todo lo que quieras.”

“Eso no va a suceder.”

“¿¡K-Koutarou!? ¡D-Déjame ir, no, no quiero pimientos verdeeeeeess! ”

“Date por vencida, resistirse no tiene sentido.”

“¡Gwaaaaahhhhh!”

Koutarou comió la carne picada y los pimientos verdes cocidos en aceite de sésamo y miró la habitación. Theia tenía el guión en una mano y estaba sorbiendo sus fideos, Ruth estaba preocupada sobre cómo señalarle sus malos modales. Los haniwa estaban siendo alimentados con pimientos verdes por Kiriha. Yurika todavía estaba bebiendo leche. Al lado de ella estaba Shizuka, bebiendo té, y Sanae estaba llorando en los brazos de él.

“¡A-amargo, déjame ir, Koutarou ~~!”

“Date por vencida, no te dejare ir.”

No había ningún sentido de ser enemigos en el aire, era más como si fueran amigos, reunidos para la obra. O un paso más allá, algo especial.

“Koutarou, ¿¡n-no me quieres!?”

“Es por eso que lo hago.”

“¡Eso es mentira, nooo, no quiero pimientos verdes!”

Ese día, llevaron a cabo la segunda parte de la obra. Ese éxito probablemente los cambiaría, pero no sabían eso ahora, sólo estaban rodeados en el tiempo amable y gentil y se entregaron a sí mismos a este.

 

Hakoniwa

Subtítulos chéveres en español

Mofumofu Translation

Sit, read and mofumofu

Cloudy Translations

Translating Lazily

Konkosite

To be a Konko, you must first be a Kon

Lazy NEET Translations

translating whenever I feel like it

Vestige Translations

A Translation of 精霊幻想記

Mofumofu Translation

Sit, read and Mofumofu!

ValkarRouse Work

Traducción de algunas Novelas Ligeras.

Mountain of Pigeons Translations

Pigs Can't Fly, But One Might

KONDEE Translations

Light Novel translation group

Firebird's Nest

The one who puts the LATE in TransLATE

A %d blogueros les gusta esto: