Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.15 – Nueva Ilustración y Parte 1 del Cap.1

stnbd v15 cover

Y se van liberando más cosas previo al lanzamiento del tan esperado vol.15.

Entre lo que tenemos una nueva ilustración a color y también la parte 1 del capítulo 1, que junto al prólogo, forman parte del preview que lanza MF Bunko J de cada volumen de LN que va a lanzar (excepto Zero no Tsukaima, de este no sacaron xD).

Sé que a uds les importa lo a mostrar más que lo que escriba así que aquí se los dejo y conmigo será hasta una sgte publicación en este blog,en el del grupo traductor o en la página de facebook de este último.


Nueva iustración a color:

vol.15 color2


Capítulo 1 – El Crepúsculo de la Capital Imperial

Parte 1

La lluvia que caía era como niebla en la capital imperial. En este lugar, enterrado bajo una gran cantidad de escombros de la destrucción causada por el espíritu de gravedad perteneciente a Leschkir Hirschkilt de los Números

Ella estaba allí como una sombra.

“… mito-kun … ¡Kamito-kun!”

La voz de Fianna sonaba como si viniera de muy lejos.

Ouch, ¿qué pasó? Los pensamientos de Kamito no podían mantenerse por un momento.

No, sería mejor decir que entendía, sin embargo su cerebro se negaba a admitir la verdad ante sus ojos.

Mientras que su mano estaba presionada contra la herida en su abdomen, la sangre se filtraba entre sus dedos y goteaba. El poder de Ren Ashdoll que anteriormente ocupaba todo su cuerpo había desaparecido por completo. La temperatura de su cuerpo también estaba cayendo.

(Fallé totalmente en verlo…)

Sin mencionar el corte de la espada, ni siquiera había sido capaz de ver el movimiento después de todo.

Sin embargo, Kamito conocía esa técnica de espada, un golpe de espada que era veloz como un rayo.

Artes de Espada Absoluta—Purple Lightning.

…Inconcebible.

Aparte de Kamito, no debería haber nadie más que haya heredado sus habilidades con la espada.

Sin embargo, ese corte, esa precisión, todo era superior a lo de Kamito.

Mientras analizaba la cuestión de su identidad, él ya se había dado cuenta de este hecho.

Precisamente porque se dio cuenta de eso, se negó a admitirlo.

Pero-

“Bueno bueno, a pesar de que me contuve, estoy impresionada que hayas podido esquivar esa habilidad …”

“¡…!”

En medio de la lluvia en forma de neblina, esa voz calmada definitivamente trajo los pensamientos de Kamito de vuelta a la realidad.

La chica sacudió la sangre en la hoja y sin piedad miraba hacia Kamito que estaba de rodillas en el suelo.

“Greyworth …”

Kamito gruñó y forzó que a ese nombre salir de sus labios.

Greyworth Ciel Mais—La Bruja del Crepúsculo.

“Por qué… ¿¡Por qué estás aquí!?”

Kamito gritó con voz ronca.

De acuerdo con la información de la caballero agente especial, Virrey, quien había servido como guía para Kamito y las demás, Greyworth fue encarcelada en la notoria torre de tortura de Guas Gibai después de caer en manos Arneus.

Si eso era cierto, ella no podría estar aquí.

No, antes de considerar eso, esta apariencia de ella era-

“Por qué … ¡Gah …!”

“Kamito-kun!”

Fianna frenéticamente atrapó el cuerpo inestable de Kamito.

“¿Qué está pasando? Acaso esa chica es la directora de la Academia …”

Fianna recordó el susurro que había oído antes.

Su pregunta no era ilógica, ya que la chica que estaba delante de sus ojos en este momento-

Su aspecto era el de una hermosa doncella, de la misma edad que Fianna.

El apodo de la Bruja del Crepúsculo era ampliamente conocido en todo el continente. Sin importar que, el tiempo en que había estado activa en batalla había sido hace décadas.

Fianna no podía haber saber cómo ella se veía en aquel entonces.

Por otro lado, Kamito había presenciado a la bruja en su mejor momento ya dos veces. La primera fue durante su intento de asesinarla en su habitación, mientras que la segunda fue el momento en que él aprendió el movimiento Purple Lightning de las Artes de Espada Absoluta en un desierto fuera de la Capital Imperial.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Sabishii Desu!!

Japanese Web Novel Fan-Translations

Fuyukai TL

Traductor de LNs al Español.

Gakusei Translations

School Life Erry Day

Antheor

Translating web novels

Jin-ssi's Light Novel Translation

A website for Light Novel Translations

Re:Library

Your Platform to Free Translations and Original Stories

Ziru's Musings

Bringing various interesting novels to readers the world over!

Kuuderesuki

All Illustration of Light Novel and sexy cosplayer

Yado Inn

Where the lazy attempt to do work.

Insane Translations

The Insane People that meet on Tuesdays

Kaleid Word

Traducción de novelas ligeras, y otras cosas, al español.

Fushigi Translations

English translations of Japanese Light Novels.

That Novel Corner

light novels and then some

ShimizuNovel

Translating what i can

TAISEI TRANSLATIONS

Doing it for fun

Konko's Translations

To be a Konko, you must first be a Kon

A %d blogueros les gusta esto: